porrati-francesco-18